提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧修睦咏泉名篇,记述虎掊泉得名由来及清幽景致。借泉水涤荡尘心之效与山林野趣,寄托禅者超脱世俗、回归自然的清净情怀。
译文
自从老虎刨掘出这眼泉水,清澈的水声便向四方远播流传。
人们喜爱此泉的原因,在于长夜中它能洗涤内心的烦忧尘垢。
泉水流出山谷时落花随之漂去,背对山岩的猿猴也悄悄下来偷饮。
泉水流至林边汇入江畔边界,风起之时细雨潇潇作响。
注释
虎掊:老虎用爪刨掘,相传此泉为虎所掘而得名
清声:指泉水流淌时清澈悦耳的声音
怜:喜爱、珍爱
尔:你,此处代指虎掊泉
洗心头:比喻涤除内心杂念与烦恼,具禅意
猨:同“猿”,山中猿猴
徼:边界、边缘地带
翛翛:形容风雨声或自然声响
赏析
此诗以泉喻禅,构思精巧。首联点明泉之来历与声名,颔联直抒涤心之效,将自然景物升华为精神寄托。颈联“花随去”“猨下偷”以动衬静,赋予泉水灵动生机,展现人与自然和谐共处的禅境。尾联以风雨声收束,营造空灵悠远意境。全诗语言质朴清雅,情景交融,既写泉之形胜,更传禅者澄明心境,体现了晚唐诗僧作品特有的清寂之美与哲理意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。