诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题僧院泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧修睦题咏寺院清泉之作,借泉喻禅,以水之清浊对比尘世纷扰与佛门清净,抒发厌离俗世、安住禅境的超脱情怀。

译文

不知从何处新引来了这脉山泉,归来后仍觉半日心神萦绕于烟霞藤萝之间。 莫要轻视那穿过竹管引入窗前的细小水流,须相信它流入耳中的清音实则深远悠长。 泉水绕阶流淌虽自有其清澈别致,但一旦流出寺门便常恐与世俗浊流相混。 从此再无心思眷恋那浩瀚沧海,只因沧海即便无风也会凭空掀起波澜。

注释

云根:指深山高处或泉水发源之地,古人谓云触石而生,故称山石为云根。 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指幽深僻静的山林景致。 竹引:用竹管接引泉水,是古代寺院常见的引水方式。 砌:台阶。 浊相和:指清泉流出寺院后与外界浑浊之水混合,喻指沾染世俗尘垢。 沧海:大海,此处比喻变幻莫测、充满纷争的尘世或官场。

赏析

此诗托物言志,以泉喻禅理。颔联“莫轻”“须信”二语,由视觉之“小”转入听觉之“多”,暗合禅宗以小见大、于细微处悟道的旨趣。颈联以“清自别”与“浊相和”形成鲜明对照,既写泉水物理特性,更喻示修行者对清净本心的坚守与对世俗染污的警惕。尾联直抒胸臆,以沧海无风亦起波反衬山泉之恒常安宁,将厌离尘嚣、归心禅寂的情感推向高潮。全诗语言清雅,理趣盎然,体现了晚唐诗僧融禅入诗的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

修睦的其他作品