提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己行旅途经西塞山时所作。诗歌描绘了长江中游空旷寂寥的秋景，借孤帆、边鸿等意象，抒发了羁旅漂泊之感与超然物外的禅意情怀。
译文
空旷的江面与平坦的原野上江水奔流，风吹过小岛，芦苇发出飕飕声响。
夕阳余晖仿佛衔着西塞山峦，一叶孤帆正驶向北方的沙洲。
边地飞雁横渡汉口上空，楚地树木延伸直至吴地尽头。
整日身处高远云层之中，身心暂且倚靠一片山石休憩。
注释
西塞山：位于今湖北黄石，为长江中游险要之地，历代文人多有题咏。
苇飕飕：形容风吹芦苇发出的声音，渲染萧瑟氛围。
残日：指将落未落的夕阳。
北洲：江北的沙洲或陆地。
边鸿：从北方边地飞来的大雁。
汉口：汉水注入长江之处，在今武汉。
吴头：指古代吴国与楚国交界地带，此处泛指长江下游方向。
片石：一块石头，暗含禅宗“片石点头”之意象，象征安顿身心之所。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒长江秋暮图景，意境空灵悠远。“残日衔西塞”一“衔”字化静为动，赋予落日以生命感，堪称炼字典范。全篇由远景及近身，从江流、风苇、孤帆、边鸿到自身依石而休，层层收束，将羁旅之愁融入苍茫天地之间。尾联“身依片石休”既写实景，又寓禅理，体现诗僧于漂泊中寻求心灵安顿的境界。语言清峭自然，情景交融，展现了晚唐诗风中特有的孤寂与超脱之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。