提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人熊皎咏物之作,借月中桂树寄托情怀。诗人以问句起兴,描绘月桂孤高清绝之姿,暗喻文人虽处寂寞之境,却自有精神收获与高洁品格。
译文
是谁劈开圆月种下这株桂树,银色的蟾蜍为何总是紧紧相随。
不要说十五月圆之夜无处攀折,这正是吟咏之人有所感悟的时机。
孤独的影子在清露滴落中永不凋零,奇异的芬芳常随好风飘散不息。
多少次望眼欲穿直到云霄之外,嫦娥未必就吝惜那一枝桂香。
注释
重轮:指圆月,古人谓日月如车轮运转。
银蟾:月亮别称,传说月中有蟾蜍。
望夜:农历每月十五日夜晚。
吟人:诗人,此处指作者自谓。
姮娥:即嫦娥,月中仙子。
异香:指桂花独特的浓郁香气。
赏析
本诗构思精巧,以设问开篇引发遐思,将神话意象与文人情怀巧妙融合。颔联翻出新意,指出月桂虽不可攀折,却恰是诗人灵感触发之时,体现精神层面的自得。颈联对仗工稳,“孤影不凋”“异香常在”既写月桂凌寒不谢、随风传芳的物理特性,更象征君子坚贞高洁的人格操守。尾联以揣测嫦娥作结,含蓄表达对美好事物的执着向往。全诗托物言志,语言清雅,意境空灵,展现了晚唐咏物诗由形入神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。