提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬和韦侍御之作，写于秋雨夜值宿之时。诗人借景抒情，既赞友人德才兼备却未获重用，又抒发自身仕途失意、心事难通的感慨，寄望朝廷赏识。
译文
您的名声贯通四科之首，班列理应与二妙齐平。
为何厌倦了御史台的文书公务，却仍未能步入金马门亲近天子？
在官署值宿时正值秋雨晦暗，吟诗之余听到了远处的鸡鸣。
更漏声度过清晨寒意袭人，阴沉的云色低垂向窗前。
谁说朝廷霄汉离得很近，反而叹息心事与君王相隔遥远。
幽兰虽美却无人采握，霜晨之中鹗鸟依然栖止未飞。
久立期盼能见到田郎那样的奏章，蒙受皇上御笔亲题的恩荣。
注释
四科：指德行、言语、政事、文学四种才能科目。
二妙：晋代卫瓘与索靖俱善书法，时称“一台二妙”，后泛指同署中才名并著者。
白简：御史弹劾官员的奏章，代指御史台职务。
金闺：即金马门，汉代宫门名，代指朝廷中枢或翰林院。
寓直：在官署值宿办公。
霄汉：云霄与银河，喻指朝廷或帝王身边。
暌：分离，隔绝。
兰滋：兰花生长茂盛，喻贤才美德。
鹗：猛禽，常喻荐举贤才或刚正之臣。
田郎字：用汉代田凤典故，指工整优美的奏章文字。
赏析
全诗情景交融，以秋雨寒漏、低云远鸡等意象渲染值宿清冷孤寂之境，烘托出怀才不遇的沉郁心绪。诗中多用典故，如“四科”“二妙”“田郎字”等，既切合韦侍御身份，又含蓄表达对友人才德的推崇与对君恩的渴盼。“谁谓霄汉近，翻嗟心事暌”一联转折有力，将空间之近与心理之远形成强烈反差，深刻揭示了士人在朝而志不得伸的普遍困境，情感真挚动人，体现了大历诗风清雅深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。