提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白咏物之作,借冯氏书斋中小松寄托高洁志趣。诗人以松喻人,赞其虽处庭院仍葆山野本性,彰显坚贞不屈的君子品格与超群脱俗的精神追求。
译文
小松移栽此地已经过了一年,
清雅的风涛声日夜都能听闻。
树根还饱含着旧日山中的泥土,
枝叶间仿佛亲近着溪上的流云。
野鹤凝望它深知其志向长远,
庭中百花嘲笑它卓尔不群。
要知道等到秋风摇落万物之后,
众树凋零时才能分辨出它的坚贞。
注释
得地:指松树被移植到书斋庭院中安顿下来。
清音:指风吹松针发出的清雅声响,即松涛。
涵:包含,蕴藏。
近溪云:形容松树枝叶高耸,似与溪上云雾相接,暗喻未脱山野之气。
笑不群:指庭院花卉讥笑松树与众不同、不合流俗。
摇落:草木凋谢零落,多指秋冬时节。
分:分辨,区分出松树与众木的不同品质。
赏析
本诗托物言志,艺术手法精妙。首联以“清音昼夜闻”写松之神韵,颔联“根涵旧山土,叶间近溪云”对仗工稳,既写实景又寓不忘本源之志。颈联运用拟人,以野鹤之“望”与庭花之“笑”形成鲜明对比,凸显松树孤高不群的品格。尾联“须知摇落后,众木始能分”为全诗点睛之笔,化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”意蕴,揭示唯有历经风霜考验方显真节的哲理。全诗语言清丽含蓄,情感深沉,将咏物与抒怀完美融合,展现了晚唐士人坚守节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。