提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白咏物名篇，借芍药承春宠而不羡牡丹之姿，抒写其独立高洁品格，兼寄美人隔水、可望难即的幽微怅惘之情。
译文
芍药承受着春天的恩宠，何曾羡慕过牡丹的富贵。
麦秋时节还能有几日，谷雨时分只余微微轻寒。
嫉妒的风频频吹起，娇美的妆容上露水将残。
如同浣纱的芙蓉伴侣，长久遗憾被波澜阻隔。
注释
承春宠：承受春天的宠爱，指芍药在暮春时节盛开
麦秋：指初夏麦子成熟之时，点明芍药花期
妬态：拟人手法，谓风因嫉妒芍药之美而频起
娇妆：比喻芍药花朵如美人妆饰
露欲残：晨露将干，暗示美好易逝
芙蓉浣纱伴：以水中芙蓉喻芍药，暗用西施浣纱典故
隔波澜：既指水波阻隔，亦喻人事间的距离与遗憾
赏析
此诗托物言志，艺术特色鲜明。首联以“何曾羡牡丹”确立芍药不慕荣利、自守芳华的独立人格，立意高远。颔联点明时令，于微寒中见坚韧。颈联“妬态风频起，娇妆露欲残”运用拟人，将自然风雨化为情感冲突，写出美好事物遭受摧折的凄婉。尾联化用西施浣纱典故，以芙蓉隔水喻指理想或美人可望而不可即，将咏物升华为对人生际遇的深沉慨叹，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。