提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱之后，诗人避乱江南时所作。借观赏牡丹追忆长安旧事，以花之盛反衬国都沦陷之悲，抒发深沉的家国之痛与身世飘零之感。
译文
前年在京城探寻春色之时，
每座寺院的名贵牡丹我都曾赏遍熟知。
如今长安城已化为一片灰烬，
怎忍心在这南方之地面对这芬芳的花枝。
注释
帝里：指京城长安，帝王所居之地。
探春：早春时节出游赏花寻访春景。
寺寺名花：唐代长安佛寺多植牡丹，花开时游人如织，为赏牡丹胜地。
灰烬：指长安遭战火焚毁后的残破景象。
南国：泛指南方地区，此处指诗人避乱流寓之所。
芳枝：指盛开的牡丹花枝。
赏析
全诗运用今昔对比手法，前两句极写昔日长安赏牡丹之盛况，后两句陡转直下，以“灰烬”对“芳枝”，形成强烈视觉与情感反差。“忍随”二字沉痛至极，非不忍看花，实不忍睹物思国。牡丹本为富贵繁华象征，此刻却成亡国伤痛触发点，以乐景写哀情倍增其哀。语言质朴而意蕴深长，将个人漂泊之悲融入时代浩劫之中，体现了晚唐诗歌特有的苍凉沉郁风格，具有深刻的历史感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。