提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白咏叹陶渊明醉石之作,借石喻人,赞颂陶潜率真本性,抒发对高洁隐逸人格的追慕与千古共鸣。
译文
这片石头见证了陶渊明的真性情,他并非因酒曲而神志昏沉。
怎比得上连月沉醉于自然,从不讥笑那些独自清醒的人。
石上层层叠叠长满了青绿的莓苔,薜荔的藤蔓根系交错缠绕。
直到如今的重阳节,这石头仿佛仍在等待那位白衣送酒的故人魂魄。
注释
陶真性:指陶渊明任真自得、不矫饰的本性。
曲糵:酿酒用的发酵物,代指酒。
独醒人:语出《楚辞》,指屈原等清醒忧世者,此处反衬陶潜醉中之真。
莓苔:青苔类植物,象征岁月久远与幽寂。
薜荔:香草名,常生于山石,喻隐士高洁。
重九日:即重阳节,陶渊明有九日无酒、白衣送酒之典故。
白衣魂:化用“白衣送酒”典,指代陶渊明或其高洁精神。
赏析
此诗托物言志,以醉石为媒介沟通古今。首联破题,点明陶潜之醉非溺于酒,而是保全真性;颔联以“累月醉”与“独醒人”对比,凸显其超脱世俗的价值取向。颈联转写石上莓苔薜荔,以苍古幽寂之景烘托隐逸氛围,时空感顿生。尾联用重阳白衣送酒典故,将历史记忆凝于当下,使无情之石承载有情之魂。全诗语言质朴深沉,意境清远,既是对陶渊明人格的礼赞,亦寄托了诗人自身对高洁境界的向往,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。