提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人王贞白途经商山时所作，记述夜宿山中及次日赶路情景，借蜀地猿声之典反衬旅途喧嚣，尾联抒发即将入仕的期待之情。
译文
在白云缭绕的山根处借宿了一夜，
途中时常经过采麝香人聚居的村落。
几座山峰虽然形貌好似蜀地山峦，
但白日里却听不到猿猴的啼鸣。
马匹伫立在溪水浅沙之中，
行人争行于栈道之上喧闹不已。
明日便可脱下粗布短衣不再穿着，
一步步迈入朝廷宫门步入仕途。
注释
白云根：指白云生发之处，形容山势高峻幽深
采麝村：采集麝香者聚居的村落，点明商山特产与地域风貌
似蜀：商山地势险峻类蜀道，暗用李白“蜀道难”意象
猨：同“猿”，古诗中常以猿啼渲染悲凉或幽寂氛围
阁道：即栈道，古代于悬崖峭壁上凿孔架木而成的通道
弃襦：襦为短衣，代指平民服饰；弃襦喻指结束布衣生涯
金门：汉代金马门之省称，后世泛指朝廷宫门或仕进之所
赏析
本诗以行旅为线，结构紧凑而意脉贯通。颔联“数峰虽似蜀，当昼不闻猨”巧用对比，既写商山形胜类蜀，又以无声反衬尘世喧嚷，打破传统猿啼悲愁套路，别具新意。颈联“马立溪沙浅，人争阁道喧”以动静相生之笔勾勒山行图景，画面感极强。尾联由景入情，“弃襦”“入金门”直抒胸臆，将羁旅辛劳转化为对功名的热切期盼，情感真挚而不矫饰，体现了晚唐士人积极入世的精神面貌，语言质朴自然，毫无雕琢痕迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。