诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江上吟晓

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人王贞白所作,描绘了秋日江上泛舟吟咏、与渔翁相伴垂钓的隐逸生活,抒发了远离尘嚣、寄情山水的闲适情怀与高洁志趣。

译文

乘着一叶扁舟如野人般自在,长久以来总是载酒在江上遨游。 昨夜苦吟诗句思绪万千,只见江面月色清朗尽显秋意。 清晨露水沾满了红色蓼草,轻柔波浪中白鸥随风飘扬。 渔翁仿佛与我早有约定,陪伴我在江心一同垂钓。

注释

野人:指隐居不仕或超脱世俗之人 长将:经常,总是 月华:月光,月色 红蓼:一种水生植物,秋季开红花,常生于水边 飏:飞扬,飘荡 中流:江河中央

赏析

全诗以“野人舟”起笔奠定隐逸基调,通过“载酒游”展现洒脱心境。颔联“夜来吟思苦,江上月华秋”情景交融,以秋月之清冷映衬苦吟之执着,意境空灵澄澈。颈联“晓露满红蓼,轻波飏白鸥”色彩明丽,动静相生,勾勒出清新自然的江晨画卷。尾联以渔翁相约作结,化用典故而不露痕迹,将人与自然和谐共处的意趣推向高潮。全诗语言清雅,意象疏朗,体现了晚唐山水诗冲淡闲远的艺术特色,寄托了诗人厌弃功名、向往自由的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品