诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人方干隐居山中时所作,通过描绘山居生活的清贫与幽趣,抒发安贫乐道、超脱尘俗的情怀,兼有对时光流逝与世事无常的深沉感慨。

译文

喜爱山林却把藏书卖掉换钱,嗜好饮酒只能让僮仆去赊欠。 只在台阶前便可垂钓取乐,哪知枕上卧看云霞变幻悠然。 暗泉从石缝流出飞溅又呜咽,小径通向小桥笔直而又倾斜。 窗前竹子还未抽出今夏新笋,庭中梅花曾开过当年的花。 名声还赶不上隐士陶弘景,胡须鬓发却比姜子牙更白。 松间明月水上烟霞千古长存,不知这山水终究会属于谁家。

注释

秪:只,仅仅。 渔钓:垂钓,指隐居生活中的闲适乐趣。 云霞:代指山中自然美景或高洁脱俗的境界。 咽:形容泉水流经石隙时发出的幽咽之声。 陶弘景:南朝齐梁时期著名隐士,号华阳隐居,此处用以自谦名望不及前人。 姜子牙:即吕尚,相传八十岁遇文王,此处借指自己年老发白。 终久:终究,最终。

赏析

此诗以质朴语言勾勒山居图景,艺术上善用对比与细节刻画。“爱山卖书”“嗜酒赊账”显其安贫乐道之真性情;“阶前渔钓”“枕上云霞”以近远对照展现身心俱隐的自在。颈联“暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜”视听结合,动静相生,写出山境幽邃曲折之美。尾联由个人感怀转入历史哲思,以松月水烟之永恒反衬人事代谢之无常,意境开阔深远。全诗情感真挚淡泊,既有隐逸之乐,又含生命之叹,体现了晚唐隐逸诗清峭深婉的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

方干的其他作品