提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起拜访瑞龙观道士所作,描绘洞天福地的清幽仙境与修道生活,表达对超脱尘俗、自然无为境界的向往及流连忘返之情。
译文
不知是哪位高士,在此洞天福地中修炼魂魄。
仙鹤静候金丹炼成之日,道人寻访董奉种杏之田。
灵山蕴藏着大道之气,万物本性皆顺应自然。
白鹿回首顾盼祥瑞仙草,黑龙盘踞守护着玉泉。
领略到这超越物象之外的意趣,便割断了尘世间的牵绊。
在石穴中采集云母仙药,于霞光缭绕的殿堂陪伴列位神仙。
主人善于挽留宾客,令人如王质观棋般忘却归去的年月。
注释
炼魄:道家修炼术语,指修炼魂魄以求长生。
洞天:道教称神仙居住的名胜之地,此指瑞龙观。
种杏田:用三国吴人董奉治病不取钱、令愈者种杏典故,代指道观或医者仁心。
象外趣:超越世俗物象之外的玄妙意趣。
区中缘:尘世间的俗务与缘分。
云母:矿物名,古人视为可服食求长生的仙药。
柯烂:典出《述异记》王质入山观棋斧柄朽烂事,喻时光流逝或沉浸仙境忘归。
赏析
此诗以游仙笔法写访道经历,意象密集而意境空灵。颔联“鹤待”“人寻”对仗工稳,将炼丹与种杏两大道教典故自然融入实景;颈联“灵山含道气,物性皆自然”直陈玄理,点明全诗主旨,语言质朴却蕴含哲思。尾联巧用“柯烂”典故,既赞主人好客,又暗合道家时空观念,余韵悠长。全诗虚实相生,既有白鹿骊龙的奇幻想象,又有采云母陪列仙的具体行迹,生动传达出诗人对清净无为生活的深切向往与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。