诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庚子腊月五日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末庚子年腊月,时值黄巢起义军攻陷长安、僖宗仓皇出逃之际。诗人借都城沦陷之惨状,抒发对故国倾覆的沉痛哀思与期盼王师光复的深切愿望。

译文

宫苑复道之上晨起又燃起战火,森严城池夜间尘土弥漫飞扬。 骏马思念昔日府第徘徊不前,鹦鹉失去佳人主人悲鸣无依。 宫中禁漏徒然报时已无人听,妖星肆虐不见北辰帝星光辉。 何时才能迎回天子车驾归来,重新目睹京城如玉春日盛景。

注释

复道:宫中楼阁间架设的空中通道 骅骝:周穆王八骏之一,此处泛指良马 故第:旧日的宅邸或宫苑 禁漏:宫中专用的计时铜壶滴漏 妖星:古代星象学中主灾祸的星辰,喻指叛军 不振辰:北极星光芒黯淡,喻君权衰微失位 万乘:天子车驾,代指皇帝 玉京:道教称天帝居所,此处美称长安

赏析

全诗以工整对仗勾勒乱世图景,首联“朝延火”“夜涨尘”以时空交错渲染兵燹之烈。颔联借“骅骝”“鹦鹉”等宫廷旧物拟人化抒情,以物之眷恋反衬人之流离,含蓄深婉。颈联“虚传点”“不振辰”双关天文与人事,将王朝倾颓之兆寓于星象仪轨之中。尾联直抒胸臆,“何当”一问饱含绝望中的希冀,使全诗在沉郁悲怆中不失忠贞之气,堪称晚唐感时伤乱之作典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

司空图的其他作品