提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐僖宗光启二年岁旦，时司空图中年多病、避乱隐居。诗人借元日景物抒发身世之感，以梅花寿酒自慰，流露乱世中淡泊自守、顺应天命的复杂心境。
译文
雄鸡报晓，已然判定新春到来，可叹我人到中年却抱病在身。
拂晓催促着庭院灯火渐暗，晨风吹动着寺庙幡旗焕然一新。
心中忧虑太多终究难成大事，唯有清闲无为才算吉祥之人。
且将梅花浮于祝寿酒中，莫要笑话我又添一岁、时光流转。
注释
岁旦：农历正月初一，即元旦。
已判春：指鸡鸣报晓，标志着春天正式来临。判，断定、分明。
庭火：指元日清晨庭院中燃起的燎火或灯烛。
寺幡：寺庙中悬挂的旗幡，新年更换以示迎新。
吉人：善人、有福之人，此处含自嘲与自宽之意。
移巡：指岁月更迭、年岁增长。
赏析
全诗以元日节序起兴，将新春生机与自身衰病对照，形成强烈反差。颔联“晓催庭火暗，风带寺幡新”以光影动静勾勒岁旦晨景，暗喻世事新旧交替。颈联由景入理，“多虑无成事”道尽乱世文人的无奈，“空休是吉人”则以反语自解，蕴含道家无为思想。尾联以梅花入酒作结，既应节令又寄高洁之志，“莫笑”二字看似旷达，实则深藏悲慨。语言质朴凝练，情感沉郁而不失节制，典型体现司空图晚年诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。