提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人杜少府所作，抒写山中离别时的依依不舍与深沉愁绪，借景抒情并化用典故，展现唐代文人送别诗中情景交融、理情兼备的典型风貌。
译文
紧握双手情意难尽，前山夕阳渐渐西沉。
有情人怎忍分别，连栖息的鸟儿尚且同巢。
珍惜片刻时光眷恋言笑，美好相聚却将被阻隔分离。
离别的云忧愁地飘出山峦，远去的水呜咽着分流溪涧。
庄子齐物之论几成虚言，杨朱泣歧路也只是徒然自迷。
伤心踏上独自归途，唯见秋草更加茂盛凄迷。
注释
把手：握手，表示惜别之情
寸晷：短暂的光阴，喻指相聚时刻
阻暌：阻隔分离
出岫：云从山中升起或飘出
庄叟：指庄子，此处暗用其齐物、忘情之说
杨朱：战国思想家，曾因岔路亡羊而悲泣，喻离别之惑
萋萋：草木茂盛貌，常寓离愁
赏析
全诗以“把手”起笔，直抒别情，继而以宿鸟同栖反衬人之分离，情感真挚。中二联融情入景，“离云”“去水”拟人化，使自然景物承载离愁，意境凄婉。尾联用庄子、杨朱典故，既深化哲理思考，又反衬现实别痛之不可排解。结句“秋草更萋萋”以景收束，余韵悠长，将无尽哀思寄托于苍茫秋色之中，体现钱起诗风清丽深婉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。