诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春草歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人庄南杰借春草繁盛之景抒写离愁别绪,以乐景衬哀情,通过细腻描绘春草形态与芬芳,反衬离人触景伤怀、泪尽珠落的深切悲痛。

译文

春草广漠绵延,蕴含着无尽思绪,默默无言地领会着春风的情意。 花朵如裁剪的小锦缎点缀晴空,嫩叶似抽出的碧席铺满大地。 含着芬芳顾影自怜,争相绽放繁茂,缭绕云间的山蘼芜也似含恨而生。 离别之人不忍心来到此地,泪水如珍珠般滴落殆尽。

注释

漠漠:广阔无边貌 緜緜:连绵不断貌 领得:领会,感受 花裁小锦:形容春花如剪裁的锦缎般精致 碧簟:青绿色的竹席,喻指平铺的草叶 芬敷:花开繁盛貌 山蘼芜:香草名,古诗中常喻离别或弃妇之怨 泪娥:指流泪的女子 真珠:即珍珠,喻眼泪晶莹珍贵

赏析

此诗艺术特色鲜明,前四句极写春草之盛,以“小锦”“碧簟”等华美意象铺陈盎然生机,后四句笔锋陡转,借香草蘼芜引出离恨,形成强烈反差。全诗以乐景衬哀情,春草愈繁茂,离愁愈深重。“无言领得春风意”赋予春草灵性,暗合离人无声之痛;末句“泪娥滴尽双真珠”以珠喻泪,将抽象悲情具象化,凄婉动人,尽显唐诗意蕴之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

庄南杰的其他作品