提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人庄南杰所作七言古诗,以瑰丽奇诡的笔触描绘破晓时分天地万象,从神话意象转入人间烟火与宫廷晨景,展现黎明交替之际的壮阔与幽微。
译文
鹍鸡在树间啼鸣,银河悄然流转,
海上太阳如金乌振翅,疾飞似电。
嫦娥收束长发挽起云髻,
玉女舒展彩霞织就天幕容颜。
九州大地炊烟升起弥漫城邑,
商洛陇头车马奔驰行色匆匆。
魏宫钟声敲响绣窗渐明,
梦中女子惊醒对着残灯独自伫立。
注释
鹍鸡:传说中似鹤的神鸟,常于清晨啼鸣报晓
金乌:古代神话中太阳里的三足神鸟,代指太阳
嫦娥:月宫仙子,此处喻指晓月将沉、云霞初聚之态
玉女:天上仙女,此处拟人化描写朝霞铺展天际
九土:即九州,泛指天下各地
厨烟:百姓晨起做饭的炊烟,象征人间生机
商洛:地名,今陕西商洛一带,古为交通要道
梦娥:指宫中沉睡的女子,或泛指闺中梦醒之人
赏析
此诗艺术特色鲜明,前四句以神话意象构筑宏阔奇幻的黎明图景,金乌如电、玉女织霞,想象瑰丽而气势磅礴;后四句笔锋陡转,由天界落入尘世,炊烟、车马、宫钟、残灯层层递进,将宇宙运转与人间百态巧妙勾连。全诗时空跨度极大,却以“晓”字贯穿始终,既见盛唐气象之雄浑,又含个体生命在宏大时序中的孤寂感。“梦娥惊对残灯立”一句尤妙,以静制动,在喧嚣晨光中定格一抹怅惘身影,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。