诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和王相公秋日戏赠元校书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起奉和宰相王缙秋日戏赠元校书之作,借清秋山景与访僧寻幽之雅事,赞美元校书才情高远、志趣超逸,并表达对贤相提携文士的感念之情。

译文

才华精妙而心境依然高远,名声虽疏淡但行迹仍可追寻。 在清秋时节听闻礼乐教化的闲暇,恰逢新雨初霁来到山中。 唯恐美好的胜景赏玩殆尽,幽僻处的探寻从不嫌迟晚。 拨弄云雾怜惜仙鹤飞去,隔着溪水与僧人约定相期。 贤明的宰相敦促高尚的行迹,如雕龙般精美的文辞令人忆念所思。 芙蓉花沐浴着清澈的露水,愿以此诗比拟谢灵运的清丽诗篇。

注释

王相公:指唐代宰相王缙,王维之弟,以文辞著称。 元校书:即元载或元姓校书郎,具体所指存疑,为当时文士。 名疎:名声疏淡,指不慕荣利、远离喧嚣。 礼暇:指推行礼乐教化之余的闲暇时光。 胜事:指游赏山水等美好雅事。 幽寻:探寻幽僻胜境。 高躅:高尚的行迹或风范。 雕龙:喻指文采华美精湛,典出《文心雕龙》。 谢公:指南朝宋诗人谢灵运,以山水诗闻名。

赏析

全诗情景交融,格调清雅。首联以“才妙心远”定调,凸显元校书超逸品格;颔颈二联绘清秋新雨、弄云隔水之景,将访僧寻幽的闲适意趣写得空灵脱俗,“胜事唯愁尽”一句尤见惜景深情。尾联用谢灵运典故作比,既赞元校书诗才堪比前贤,又暗合王相公敦尚文雅之风。语言洗练含蓄,意境澄明,体现了大历诗风清丽工稳的特色,于酬唱中寄寓了对高洁人格与文学传统的双重追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品