提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐宪宗元和十年，白居易在长安城西送别挚友元稹赴通州司马任时所作，抒发了暮春时节惜别友人与感伤身世的双重愁绪。
译文
在长安城西的三月三十日这一天，
既与好友分别又辞别春天，心中充满了双重的遗憾与愁恨。
我虽从京城归来却仍感到孤寂落寞，
你独自前往偏远的通州任职，那境况又将如何呢？
注释
元九：指元稹，因其在族中排行第九，故称元九，是白居易的至交好友。
三月三十日：农历春季的最后一天，象征春光将尽，倍增离愁。
帝里：指京城长安。
通州：唐代州名，治所在今四川达州，当时被视为偏远贬谪之地。
赏析
本诗以“两恨”统摄全篇，将惜春之恨与离别之恨交织融合，情感沉郁顿挫。首句点明时间与地点，以暮春晦日烘托凄凉氛围。后两句运用对比手法，诗人自叹归京犹觉寂寞，进而推想友人独赴蛮荒通州的艰辛，以己之寂寥衬彼之孤苦，关切之情溢于言表。语言平易晓畅而意蕴深厚，体现了白居易诗歌真挚感人、不事雕琢的艺术特色，深刻展现了中唐士人在政治失意下患难与共的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。