提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别王使君调任淮南节度使所作，赞颂其治政有方、深得民心，并表达惜别之情与早日入朝升迁的美好祝愿。
译文
众人都称赞您如徐方之牧般贤能，能够亲自治理河内百姓。
郡守移任之处棠树愈发繁茂，车驾所至连野鹿也变得温驯。
官吏政务清明嘉惠军队，朝臣同僚皆惋惜您的离京外任。
离别之心倾注于饯行宴席，愁绪满怀目送征车远去直至消失。
朝廷征召贤良的诏书虽晚，但百姓频频挽留如同借寇恂一般。
愿您早日入宫拜谒天子，及时赶上上林苑的明媚春光。
注释
徐方牧：指周代徐国贤君或良吏，喻指地方长官贤能。
棠转茂：化用召公甘棠遗爱典故，喻官员政绩卓著、遗泽后世。
鹿还驯：象征教化广被，万物感德而驯服。
鸳行：指朝官行列整齐如鸳鸯，代指朝廷同僚。
搢绅：插笏于带间，代指官员士大夫。
祖席：饯别的宴席。
紫诰：皇帝封赠官员的紫色诏书。
徴黄：汉代黄霸治绩优异被征召入朝，后喻指地方官因政绩升迁入京。
借寇：东汉寇恂离任时百姓拦路乞留，喻深受爱戴。
青琐：宫门刻镂青色花纹处，代指朝廷禁中。
上林春：上林苑春色，喻指朝廷恩宠与仕途顺遂。
赏析
本诗用典精切，以“棠茂”“鹿驯”“借寇”等意象层层铺陈王使君的德政与民望，将颂扬与惜别融为一体。颔联对仗工稳，以自然物象烘托教化之功；颈联由吏事转入人情，情感真挚。尾联寄寓厚望，以“青琐拜”“上林春”收束，既合送别体例，又显盛唐气象。全诗语言典雅庄重，情辞兼美，体现了钱起作为大历十才子之一在应酬诗中不失风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。