提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人丁著作赴任台州郡佐之作，赞其多年宦游后荣归故里任职，兼具仕途显达与高士风致。
译文
多年在朝廷担任金马门待诏之客，功成名就后启动了归乡的车轮。
带着皇帝的紫泥诏书出任郡佐，经过家门时身上朱绶官服崭新。
扬起船帆眺望东海与山岳，进入辖境便远离了世俗风尘。
在水路驿站特意乘着月色赶路，梅园中别具一番春意盎然。
携带经书亲临府吏处理政务，切好鲤鱼款待故乡的亲朋。
这才见到真正美好的高洁之士，在仕宦缙绅之中也能逍遥自在。
注释
金马客：指汉代金马门待诏，此处借指在朝中任职的文臣
归轮：归乡的车马，暗指友人外放实为衣锦还乡
紫书：皇帝用紫泥封缄的诏书，代指任命文书
朱绶：系印信的红色丝带，代指官员服饰与身份
扬舲：升起船帆，指乘船出行
水驿：水路交通的驿站
带经：随身携带经书，形容勤于政事且不忘学问
鲙鲤：将鲤鱼切成薄片，指设宴款待乡亲
搢绅：插笏于腰带间，代指官员或仕宦阶层
赏析
本诗艺术特色在于将仕途荣显与隐逸情怀巧妙融合。诗人以“紫书”“朱绶”彰显友人新任之贵，又以“乘月”“梅园”点染行程之雅，形成富贵与清幽的张力。颈联“带经临府吏，鲙鲤待乡人”对仗工稳，既写勤政爱民之实，又见敦睦乡里之情，堪称名句。尾联以“逍遥在搢绅”收束，赞美友人身居官场而心存高致，突破了传统送别诗的悲戚格调，体现出盛唐向中唐过渡时期士人亦仕亦隐的理想人格追求，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。