提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋之问陪众官登箕山时依韵赋诗之作，借咏许由遗迹抒发对高洁隐逸之风的追慕，并暗含对当朝君臣的颂扬与自勉。
译文
许由离开人世已经久远，幽深的坟墓在冥漠中难以寻见。
世风浇薄人们不再崇尚高节，这座山上如今只剩下白云缭绕。
哪里知道三千年之后，又出现了像尧一样的圣明君主。
当世贤臣辅佐君王激浊扬清，我们登上箕山汲取先贤的清芬。
高尚的节操虽历经岁月朝夕，依然邈远地与神仙洪崖同列。
注释
箕山：相传为上古高士许由隐居及葬身之处。
冥莫：幽暗不明貌，形容年代久远、遗迹难寻。
世薄：世风浇薄，指世俗不重德行。
尧为君：以尧喻指当朝圣主，称颂时政清明。
时佐：指当朝辅政贤臣。
颓俗：衰败庸俗的社会风气。
挹：酌取，引申为领略、仰慕。
清芬：比喻高洁的品德与声誉。
洪崖：传说中的仙人，此处代指超凡脱俗的高士群体。
赏析
全诗融怀古、颂今与言志于一体，结构严谨。首联叹遗迹湮没，颔联以白云衬孤高，笔触苍凉；颈联陡转颂圣，将历史与现实勾连，体现应制诗的得体；尾联以仙侣作比，升华主旨。艺术上虚实相生，既写眼前云山实景，又寄寓追慕先贤之情。“兹山唯白云”一句意境空灵，以景语结情语，尽显高洁之致，堪称名句。情感上兼顾对隐逸传统的敬仰与对现实政治的认同，展现了初唐文人特有的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。