提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李九赴任河北节度使所作，赞颂其文武兼备、深受朝廷倚重，寄托了对友人平定边患、早日凯旋回朝的美好祝愿。
译文
您文武双全素负众望，谋略深远简在帝心。
南方战事刚刚平息，东方藩镇又需重臣镇守。
肩负重任持符节赴任，威严依旧出自朝廷专命。
星象移动映照高官之位，日月同辉护送您的双旌仪仗。
离别时眷恋仰望天子，仁德之风随您教化而生。
伫立期盼您收兵凯旋之日，佩玉铿锵再会于承明殿中。
注释
资：凭借，具有。
人望：众人的期望与声望。
谋猷：计谋策略。
简圣情：被皇帝知晓并记挂于心。
卧鼓：息鼓停战，指战事平息。
维城：连城以卫国，喻指镇守一方的重臣。
分符：古代帝王授予臣下兵权或地方行政权的信物。
出阃：指将帅受命出征或外任，阃指国门。
斗牛：星宿名，此处借指高官显位。
八座：唐代对尚书省高级官员的称谓。
双旌：节度使出行时的仪仗旗帜。
瞻天：仰望天子，表达忠恋之情。
组练：铠甲与白绢，代指军队。
承明：汉代宫殿名，此处借指唐代朝廷议政之所。
赏析
全诗格调庄重典雅，用典精切而不晦涩。首联以“文武”“谋猷”总括人物风采，颔颈二联通过“卧鼓”“维城”“分符”“出阃”等意象，层层铺陈友人临危受命的威仪与朝廷的信任。尾联“伫闻收组练，锵玉会承明”尤为精彩，以想象中凯旋佩玉入朝的听觉画面作结，既呼应开篇的君臣际遇，又将送别之愁升华为对国家安宁与友人功成的殷切期盼，情感深沉而气象宏阔，体现了盛唐送别诗雍容台阁体的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。