提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起任中书舍人时所作，记述宫廷遇雨之景。诗人借甘霖降下颂扬君王忧民之德，将自然气象与台阁风光交融，体现盛唐应制诗典雅庄重、寓颂于景的特色。
译文
解救旱情全凭君王的深切忧虑，化作甘霖正是宰辅登台施政之时。
云彩环绕着日月星辰升起，雨水轻拂过皇宫九重城门而来。
中书省阁中雨丝如线飘飞度过，御沟里积水激荡回旋流淌。
雨色翻动了池上的水藻，湿气润泽了鼎前的酒杯。
湘地的燕子都舒展翅膀欢舞，沙中的鱼儿怎会再曝腮受困。
这一尺波澜应验了万千祥瑞，浩瀚如虞舜之海承载着恩泽沿流回荡。
注释
宸虑：帝王的思虑，此处指皇帝对旱灾的忧心。
为霖：化作及时雨，喻指宰相施行政令救济苍生。
七曜：日、月及金木水火土五星，代指天象。
九门：皇宫的九座城门，代指宫廷。
纶阁：中书省的别称，因掌管起草诏令而得名。
龙渠：宫苑中的御沟水道。
霤：屋檐流下的雨水或沟中急流。
裛：湿润、沾濡。
湘燕：泛指燕子，用典增添雅致。
曝腮：鱼因水涸而露腮，喻指困境，反衬雨后生机。
尺波：微小的波澜，谦称此次降雨。
虞海：借虞舜之德喻指当朝皇帝的恩泽广被。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓颂，将自然雨景与政治清明巧妙勾连。首联即点明“宸虑”致雨，奠定颂圣基调；颔颈二联以“云衔”“雨拂”“飞丝”“激霤”等词描绘雨中宫阙的灵动气象，对仗工稳而不失生气；尾联由物及人，以燕舒翼、鱼免困象征百姓得济，升华主题。全诗语言典丽精工，意象宏阔又兼具细腻，既符合应制诗的庄重规范，又避免了空洞说教，展现了钱起作为大历十才子之一的高超笔力与温润情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。