提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起酬答刘起居卧病寄赠之作。诗人感念旧谊，赞颂友人虽抱恙仍潜心诗书、安于林泉的雅趣，并谦称己才疏难以酬和对方珍贵诗篇，情真意切。
译文
回想昔日朝堂之上得见您身着彩服侍奉尊亲，不觉间已离别宫阙多时。
您体悟大道竟能忘却病痛，效法孔鲤过庭之训更加勤勉学诗。
官署围墙外排列着众多画戟，远处山峦的秀色映入书斋帷帐。
竹林幽静正是携琴漫步之处，林木芬芳恰是果实成熟之时。
我们声名相投承蒙眷顾已久，交情淡泊纯真不因年岁衰老而改变。
又劳您枉自赠予如兼金般贵重的诗篇，我实在惭愧难以续写佳词以相酬答。
注释
彩服：指官员朝服，亦暗用老莱子彩衣娱亲典故，赞其孝行
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指朝廷
味道：体悟圣贤之道或自然理趣
过庭：典出《论语》，指子女接受父亲教诲，此处喻勤学
画戟：饰有彩绘的戟，唐代高官府第门前仪仗
远岫：远处的山峰
书帷：书房的帷幕
声同：名声志趣相投
叨眷：谦辞，意为承蒙关照
交澹：交情淡泊而持久，语出《庄子》
兼金：价值倍于常金的良金，喻指对方寄赠的诗作珍贵
继组词：续写诗句，谦称自己才力不足难以酬和
赏析
全诗结构严谨，情感真挚深沉。首联追忆往昔，颔联赞友人病中修道学诗之雅操，颈联以“缭垣”“远岫”“竹静”“林香”勾勒清幽意境，将官署与山林之景交融，烘托出主人公安贫乐道、超脱尘俗的精神境界。尾联感念知交情谊，以“兼金”喻诗、“难为继组”自谦，既显对友人才华的推崇，又见二人交情之醇厚淡泊。语言典雅工稳，用典贴切自然，体现了大历十才子酬唱诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。