提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别落第友人李秀才游历荆楚所作，既慰勉其科场失意，又描绘沿途壮阔山水，寄托深切思念与对诗艺精进的期许。
译文
科举及第的美梦虽已破灭，你如迁莺般暂时落后于同辈。
名声虽未登郄诜之榜，兴致却可寄于谢玄般的山水文章。
无论晨昏皆乘扁舟远去，江山万里不知分作几程路途。
上涨的潮水仿佛吞没海上红日，归飞的大雁从湖上云间穿出。
吟诗构思应当刻苦磨砺，切莫厌烦听闻那凄清的猿声。
离别独居时望见天边新月，怎能不深深思念远方的你。
注释
翠羽：喻指科举及第、仕途显达的美好前程。
迁莺：比喻进士及第或升迁，此处反用指落第。
郄诜策：晋代郄诜对策第一，后以“郄诜策”代指科举高中。
谢玄文：东晋谢玄善文辞，此处借指寄情山水的诗文雅兴。
扁舟：小船。
猨声：即猿声，古诗中常象征旅途艰辛与羁旅愁思。
赏析
全诗融慰勉、写景与抒情于一体，情感真挚而不颓丧。颔联巧用郄诜、谢玄典故，将落第之憾转化为山水之兴，格调高雅。颈联“上潮吞海日，归雁出湖云”气象雄浑，以壮阔江景开阔友人心胸，堪称名句。尾联由景入情，以新月猿声烘托离思，并勉励友人于苦吟中精进诗艺，体现了唐代文人重情谊、尚风骨的审美特质，哀而不伤，意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。