提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起科举落第后所作,抒发仕途失意、怀才不遇之悲。诗人感叹无人引荐、岁月蹉跎,借典故自伤身世,表达归隐故山与渴望功名交织的复杂愁绪。
译文
当初的愿望如今竟成这般模样,未来的前途又将如何呢?
没有权贵引荐献上词赋,谋生之事一天天被耽误荒废。
未遇张华那样赏识人才的伯乐,只能徒然像宁戚一样悲歌自伤。
故乡山水在归梦中显得遥远,新岁到来客居他乡的愁绪更多。
鸟儿梳理羽毛向往高枝乔木,登龙门却遗憾失去了凭借的风波。
自己散漫之才不合世俗所用,唯有回绝山林云萝的召唤以表心志。
注释
无媒:指没有引荐之人或中介。
生事:谋生之计,此处指求取功名的事业。
张华识:典出《晋书》,张华赏识陆机兄弟,喻指能识别人才的权贵。
宁戚歌:春秋时宁戚喂牛扣角而歌,终被齐桓公任用,此处反用其意叹无人赏识。
刷羽:鸟整理羽毛,喻指士人修养才德以待时机。
乔木:高大树木,喻指高位或显达之所。
登龙:即登龙门,比喻科举及第或得到名流提携。
失波:失去水流助力,喻指缺乏机遇或靠山。
散才:疏散无用之才,诗人自谦之词。
云萝:云雾与藤萝,代指隐居山林的生活。
赏析
全诗情感沉郁顿挫,善用典故寄托身世之感。“不遇张华识,空悲宁戚歌”一联对仗工整,以古贤际遇反衬自身落魄,将怀才不遇之痛具象化。诗中“刷羽思乔木”与“登龙恨失波”形成张力,既展现进取之心,又流露现实挫败。尾联看似自甘退隐,实则暗含不甘,矛盾心理刻画入微。语言质朴而意蕴深厚,典型体现了大历诗人清冷哀婉的风格特征,是唐代落第诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。