提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人郑书记赴边塞军幕所作，赞颂其投笔从戎、报效国家的壮志豪情，兼具盛唐边塞诗的雄健气象与真挚惜别之情。
译文
运筹帷幄决断胜局毫无遗漏之策，辞别朝廷便整理冠缨奔赴边疆。
出身仕途只抱定为国捐躯之志，报效国家且能统领兵马征战沙场。
在麒麟殿中接受天子诏命，前往骠骑将军营中担任参谋。
短促的箫声催饮离别之酒，西斜的夕阳仿佛也为前行旌旗驻足。
英勇义气足以抵挡千军万马，不畏风沙踏上万里远征之路。
待几年后凯旋回到丹阙之下，定有封侯印信赏赐给这位书生。
注释
无遗策：谋划周密，没有失算之处。
起缨：整理帽带，指整装出发赴任。
殉死：为国献身，视死如归。
麒膦殿：即麒麟殿，汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。
骠骑营：骠骑将军的军营，泛指高级将领幕府。
短箫：军中乐器，常用于饯别或行军，声调悲壮。
前旌：队伍前方的旗帜，代指远行的军队。
丹阙：红色宫门，代指朝廷。
侯印：封侯的印信，象征功成名就。
赏析
全诗格调雄浑昂扬，将送别之情融入对友人建功立业的期许之中。首联以“无遗策”“便起缨”刻画郑书记果敢干练的形象；颔联直抒殉国报国之志，气节凛然。颈联用典贴切，点明其受命于朝、参谋军务的身份。“短箫催别酒，斜日驻前旌”一联情景交融，以乐声与落日渲染离情而不显哀伤，反添悲壮之美。尾联以封侯之愿作结，既是对友人的勉励，也折射出盛唐文人积极入世、渴望立功边塞的时代精神，堪称送别诗中的豪迈之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。