诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县中池竹言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起任县尉时所作,借池竹之景抒发安于卑职、淡泊名利的情怀,表达崇尚自然、忘却机心、唯恐朝廷征召破坏隐逸之乐的志趣。

译文

官职虽小但志向已然满足,时世清明免去了负薪劳役之苦。 低微栖身尚且能得一方天地,荣华富贵与我自身毫无关联。 独自喜爱这赏心悦目之处,丛丛翠竹生长在流水之滨。 荷花的清香飘过枕席,苍翠山色映满南边邻舍。 大道存于心中便是快乐,忘却机巧之心怎会厌恶贫穷。 反倒忧愁那丹凤诏书降临,前来寻访我这如漆园吏般的隐者。

注释

负薪:指劳苦差役或生活困顿,此处谓时局安定无需操劳生计。 卑栖:谦称自己官位低微的处境。 丛篁:丛生的竹子。 度高枕:香气越过枕席,形容荷香浓郁沁人。 道在:指内心体悟并持守自然之道。 机忘:忘却世俗机巧诈伪之心。 丹凤诏:皇帝颁发的诏书,代指朝廷征召。 漆园人:指庄子,曾为漆园吏,后世用以代指淡泊名利的隐士。

赏析

全诗语言清雅质朴,以池竹、荷香、山色等意象勾勒出清幽恬淡的隐居图景,情景交融。诗人直抒胸臆,将“官小志足”“荣耀不关身”的旷达与“道在即为乐”的哲思融为一体,彰显安贫乐道之高洁品格。尾联反用典故,以“却愁丹凤诏”表达对仕途征召的忧虑,深化了向往自由、坚守本真的主旨,含蓄隽永,颇具盛唐山水田园诗遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品