提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代宗自凤翔返京之际,钱起以颂体描绘銮驾回銮盛况,借古喻今赞颂平乱复国之功,表达臣民对圣主中兴的欢欣与祝祷之情。
译文
妖星彗扫般荡尽叛贼,皇宫九重天门豁然洞开。
四海安宁巨鲸恶兽皆灭,天地运转日月重放光彩。
圣上仁心使万物复苏,天子车驾拨开云雾惊雷。
晨漏声中仙仗缓缓移动,朝阳升起照耀帝王楼台。
周武王散马归牛亦觉惭愧,大禹疏浚河川也应谦让。
若想知晓封人祝寿心愿,且看南山之下共举酒杯。
注释
欃枪:彗星别名,古人视为兵灾凶兆,此处喻指安史叛军或吐蕃等外患。
阊阖:传说中天门,后泛指皇宫正门。
鲸鲵:大鱼,古文中常比喻凶恶的敌人或叛逆者。
龙御:指皇帝的车驾。
晓漏:古代计时器铜壶滴漏,代指清晨时刻。
封人:典出《庄子》,指华地守疆官吏曾向尧祝寿、富、多男子,后世用以称颂帝王。
赏析
全诗气象宏阔,对仗工稳,典型体现大历十才子应制诗风貌。首联以“欃枪”“阊阖”起笔,将平乱与还宫并置,奠定庄严基调;颔颈二联融自然意象与皇家仪仗于一体,“海晏”“天旋”极言天下重归秩序。尾联巧用周武散马、大禹治水典故,既彰圣德超越前贤,又以“南山举杯”收束,化庄重为温煦祝愿。诗中“圣情苏品物”一句尤见深情,将政治叙事升华为万物感怀的仁政图景,颂而不谀,典雅醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。