提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起随驾温泉宫朝见唐玄宗时所作,描绘皇家行宫祥瑞气象与君王求贤若渴之德,抒发臣子沐浴恩泽、得以朝天的荣幸与感激之情。
译文
新丰一带祥瑞之气弥漫充盈,圣明的君主正驻跸于温泉宫。
祥云和暖缭绕着天子车驾行进之处,山色明朗映照着御辇前方。
陛下顺应天道探求治国至理,侧身虚席以待访求遗落贤才。
灵异的瑞雪飘落在玉阶之上,清晨的彩霞辉映着仪仗高悬。
大海从不拒绝细流汇入其中,微贱如我也能蒙恩入朝觐见。
注释
新丰:地名,在今陕西临潼东北,近华清宫温泉。
佳气:象征吉祥昌盛的云气。
日驭:太阳神的车驾,此处借指皇帝御辇。
至道:最高深的治国道理或自然法则。
侧席:坐不安稳或空出座位,形容礼贤下士、虚心求教。
瑶墀:玉砌的台阶,代指宫殿。
沧溟:大海,喻指君王胸怀宽广、包容万物。
疵贱:谦辞,指自身卑微有瑕疵。
朝天:朝见天子。
赏析
全诗以祥瑞意象铺陈皇家威仪,“云暧”“山明”“灵雪”“晨霞”交织出庄严而明媚的朝见场景,烘托盛世气象。颈联由景入政,以“顺风”“侧席”赞颂君主尊道重贤之德,将自然景观与政治美德巧妙融合。尾联化用“海纳百川”典故,以沧溟喻君恩浩荡,自比细流表达卑微臣子得蒙召见的感激与惶恐。语言典雅工稳,对仗精切,既合应制诗体例,又含真挚情感,展现了盛唐宫廷诗的雍容气度与士人情怀的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。