提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起秋日山园怀友之作，寄赠时任少府的杜黄裳。诗人借清幽秋景抒发佳期难遇之惆怅，表达对知己的深切思念与期盼重逢之情。
译文
心中惆怅只因相聚的佳期被阻隔，山园中的秋日景色显得格外清闲。
整日凝望碧云之外的天际，只看见暮色中归巢的飞鸟返回。
清泉山石仿佛也想与人携手同游，烟霞缭绕并未将山门紧闭。
手拄藜杖依然采撷菊花，面对书卷时也忍不住眺望远山。
极目远望离愁别绪油然而生，除了您还有谁能让我展露欢颜。
注释
佳期：指与友人相约聚会的美好时光。
终朝：整日，从早到晚。
暮禽：傍晚归巢的鸟。
泉石：代指山水自然景物。
闭关：关闭门户，此处指隔绝尘世或拒绝访客。
杖藜：拄着藜茎做的手杖。
把菊：手持菊花，暗用陶渊明采菊东篱下之意。
离心：离别之情，思友之心。
解颜：开颜欢笑，指心情舒畅。
赏析
全诗情景交融，以“闲”景衬“怅”情，反衬出对友人的深切思念。颔联“终朝碧云外，唯见暮禽还”以动衬静，借暮禽归巢反喻友人未至，意境空灵悠远。颈联拟人化手法赋予泉石烟霞以人情味，凸显山居之幽雅与待客之诚。尾联直抒胸臆，“非君谁解颜”点明主旨，将自然之乐升华为知音之情，语言清雅含蓄，体现了大历十才子精工洗练的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。