提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起闲居时寄赠友人包何之作,抒发弃名归隐之志。诗人以种药、杜门等事写幽居之乐,借景传情,表达对友人的思念与对高洁情操的坚守。
译文
舍弃功名便是真正的栖身隐居,何必非要远赴沧浪之水才算归隐。
种植药草的幽趣并不浅薄,闭门谢客后世俗喧嚣自然被遗忘。
在林间安眠常有拂晓之梦,乌鸦飞散惊动了初升的太阳。
零星的雪花伴着幽云飘至,回旋的风送来邻家果实的清香。
相会的佳期远在碧天尽头,只能对着芬芳的紫兰独自惆怅。
注释
栖遁:隐居避世。
沧浪:指沧浪水,代指远离尘世的隐居之地。
幽不浅:幽雅的情趣十分深厚。
杜门:关闭门户,指不与外界往来。
晓梦:清晨将醒未醒时的梦境。
片雪:零星的雪花。
回风:回旋之风。
佳期:与友人相约或重逢的日子。
紫兰:香草名,常喻君子或美好情谊。
赏析
本诗语言清雅,意境幽邃,体现了大历十才子典型的冲淡风格。首联以议论破题,阐明“心隐”重于“形隐”的哲理,立意高远。颔联、颈联通过种药、林眠、片雪、果香等意象,细腻勾勒出闲居生活的静谧与生机,视听嗅觉交融,极具画面感。尾联由景入情,以紫兰芳草寄托对友人的深切思念与自身高洁志趣,含蓄蕴藉。全诗情景理交融,既写闲居之乐,又含怀人之思,格调清新脱俗,展现了唐代文人淡泊名利、追求精神自由的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。