诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题萧丞小池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起题咏友人萧丞小池之作,描绘春日池苑清幽景致与雅集之乐,抒发对良辰美景的珍惜及与友人相聚的欢愉之情。

译文

黄莺在香草间鸣叫,绿草如茵,清晨兴起赴友人之约。 在林间池沼这令人忘言的幽境中,鸳鸯与鸿雁正养羽休憩。 春泉滋润药草透出暖意,晴日下花影移动显得迟缓。 此番聚会不要推辞沉醉,如此美好时光难以再次追寻。

注释

蕙草:香草名,泛指芬芳花草。 情人:指情谊深厚的友人,非今义恋人。 忘言:语出《庄子》,指领悟妙理或沉浸美景而无需言语。 鸳鸿:鸳鸯与鸿雁,代指池中水鸟。 养翮:鸟类养护羽毛,喻指休养生息。 度花迟:日光穿过花丛移动缓慢,形容春日闲适悠长。

赏析

全诗以景衬情,首联以莺鸣草绿点明春晨赴约之欣悦;颔联“林沼忘言处”化用庄典,将自然幽寂与心灵契合融为一体,意境超然;颈联“春泉滋药暖,晴日度花迟”对仗工稳,以触觉与视觉写尽春日温润闲适,为千古佳句。尾联直抒胸臆,由景入情,既赞雅集之乐,又叹良辰易逝,情感真挚深沉。全篇语言清雅,情景交融,尽显大历诗人冲淡含蓄之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品