提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起隐居春谷时所作,借描绘春日幽居清景,抒发对谢灵运式山水雅趣的向往,同时流露出身负虚名、难以久栖林泉的矛盾与无奈。
译文
黄莺在园中柳树上婉转啼鸣,温暖的阳光驱散了往日的阴寒。
春天到来引发了这般幽雅的兴致,仿佛就是当年谢灵运的心境。
清扫小径时看见兰草嫩芽初露,池水添满后倒映的山影更深沉。
世俗虚名如同振翅飞起的白鹭般相随,我又怎能长久地栖息于山林之中?
注释
新阳:指初春温暖的阳光。
幽兴:幽雅闲适的情致。
谢公:指东晋诗人谢灵运,以热爱山水、寄情林泉著称。
迳:同“径”,小路。
振鹭:振翅飞翔的白鹭,此处喻指伴随而来的世俗名声或官场羁绊。
栖林:指隐居山林。
赏析
全诗情景交融,笔触清雅细腻。首联以黄鸟、新阳点染春意,颔联直抒胸臆,以谢公自况彰显高洁志趣。颈联“扫迳兰芽出,添池山影深”炼字精妙,动静相生,将幽居生活的雅致与生机刻画得淋漓尽致,堪称写景名句。尾联笔锋一转,由乐景转入深沉慨叹,以振鹭喻虚名,道出仕隐两难的现实困境。诗歌在清新明丽的山水画卷中寄托了诗人对归隐的渴望与身不由己的惆怅,意蕴悠长,体现了大历十才子精工典雅又略带感伤的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。