提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起夜宿僧寺所作,描绘兰若清幽禅境与高僧修行风貌,抒发对佛门清净地的向往及翌日寻访东溪的雅兴。
译文
香花掩映着整片树林,真修之士在此观照本心。
修行之路仿佛贴近白云,点燃灯火映照苍翠山壁深处。
诵经筵席如清水映月般澄澈,禅定静坐于清冷山阴之中。
又闻东溪景致更佳,明日定要乘兴前去探寻。
注释
兰若:梵语阿兰若音译,指寂静处,后泛指佛寺。
真士:指德行高洁、真心修道的僧人。
看心:佛教术语,指内省观照自性本心。
行道:指修行办道或经行修持。
然灯:即燃灯,点灯供佛或照明。
梵筵:指讲经说法或举行法会的席位。
赏析
此诗以清寂笔触勾勒山寺禅境,意象空灵澄澈。“行道白云近,然灯翠壁深”一联尤妙,以白云之近显地势高绝,以翠壁之深衬灯火孤明,空间层次分明,营造出超尘脱俗的修行氛围。全诗融视觉、触觉与心境于一体,“清水月”“冷山阴”既写实景又喻禅心明净清凉。尾联由静转动,以东溪之好收束,流露诗人对自然与禅意的双重眷恋,余韵悠长,体现了大历十才子清雅工致的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。