提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李判官赴桂州幕府所作，既赞其儒者风范与重诺品格，又描绘岭南山水之险远，寄托了深切的惜别与相思之情。
译文
若想知道儒家之道何等尊贵，且看身着儒服的士人得以拜见诸侯。
况且感念您千金般郑重的许诺，怎会推辞这万里之遥的远游。
雁峰高耸侵入瘴气显得遥远，桂水奔流仿佛从云端泻出。
徒然惋惜我们离别相聚太晚，唯有在绿蕙芬芳的秋日里寄托相思。
注释
缝掖：指宽袖单衣，古代儒生所穿服饰，此处代指儒者或书生。
诸侯：借指地方长官或节度使、观察使等幕府主人。
千金诺：形容诺言极重，信守不渝，典出《史记·季布栾布列传》。
雁峰：即回雁峰，衡山七十二峰之一，古人视为大雁南飞止息之处，常喻南方边远之地。
瘴：南方山林间湿热蒸郁致病的雾气。
桂水：指流经桂州的漓江等水系。
绿蕙：香草名，古诗文中常用以象征高洁情操或美好情谊。
赏析
全诗融议论、叙事与写景于一体，格调清雅而情意深沉。首联以“缝掖见诸侯”彰显儒道尊严，颔联用“千金诺”凸显友人重义轻利的品格，对仗工稳。颈联转写桂州山水，“侵瘴远”“出云流”既状岭南地理之险峻奇绝，又暗含对友人旅途艰辛的关切。尾联以“绿蕙秋”收束，将离愁别绪寄寓于香草意象之中，含蓄隽永。诗中既有对友人才德的推崇，又有真挚的惜别相思，体现了盛唐送别诗刚健与婉约并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。