提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别僧人原公南游所作,描绘其轻装远行、超脱尘俗之态,兼写禅院清幽景致,寄托对友人归乡与修行的美好祝愿。
译文
怀着明确的心意兼程赶路,
身姿飘逸如鸟翼般轻盈。
虽与故乡长久别离,
面对春草也不生伤感之情。
洗钵的泉水初带暖意,
清晨焚香气息格外清新。
注释
兼程:加倍赶路,形容行程急切。
二翼:喻指僧人衣袖或身心轻捷如鸟双翅。
不伤情:不因离别或春景而感伤,显禅者超然。
洗钵:僧人饭后清洗食器,代指日常修行生活。
晓:清晨。
赏析
本诗语言清雅简淡,以“飘然二翼轻”巧喻僧人行旅之洒脱,将离愁化为禅悦。“春草不伤情”反用传统伤春意象,凸显原公超越世俗情感的修行境界。后联转写禅院晨景,“泉初暖”“晓更清”以触觉与嗅觉营造空灵意境,既实写南方风物,又暗喻心境澄明。全诗融送别、写景、禅理于一体,无悲切之语而有高远之致,体现大历诗人清空雅致的艺术风格,展现唐代文人与僧侣交往中特有的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。