提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人虞说及第后南归省亲所作，既贺其金榜题名之喜，又赞其衣锦还乡、侍奉双亲之乐，情真意切。
译文
南风吹拂着离别的衣袖，我的心已随你飞到了衡山湘水之间。
归去的旅人渐行渐远，楚地群山绵延，一叶孤舟在云水间悠然飘荡。
最令人喜爱的是你采莲的地方，开满荷花的小岛与家乡的山峦相连。
如今功成名就且能安宁地探望父母，人生中难得有这样圆满的时刻。
注释
擢第：科举考试登第，考中进士。
觐省：拜见尊长，此处指回乡探望父母。
别袂：离别时挥动的衣袖，代指离别。
衡湘：衡山与湘江，泛指湖南一带，点明友人归处。
宁省：安宁地省视父母，兼含功成归养之意。
赏析
全诗融祝贺、惜别与赞美于一体，情感真挚而不落俗套。首联以“南风”起兴，心随客去，化空间距离为心理亲近；颔联“孤舟云水闲”以景衬情，将归途写得从容雅致，暗合及第后的舒畅心境。颈联转写故乡风物，“花岛连家山”画面清丽，寄托对友人故园生活的美好想象。尾联直抒胸臆，点出“得意”与“宁省”双重圆满，感慨人生难得此刻，将世俗功名与天伦之乐完美统一，格调温厚高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。