提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别陆侍御出使日本所作，描绘了使臣远渡重洋的艰辛与壮丽海景，寄托了对友人万里怀归、忠君爱国的深切期许与惜别之情。
译文
前往三韩古国路途万里遥远，远行之人满眼皆是离愁别绪。
辞别天子如同星辰远离帝座，临水饯别正值山涧霜寒深秋。
云霞如佩饰迎接仙岛上的使者，虹霓般的旌旗掠过海市蜃楼。
料想你心中定时刻怀念朝廷，频频回首眺望大海西边的故土。
注释
三韩国：指朝鲜半岛南部古国，此处代指日本或东方海外诸国。
天使：指奉皇帝之命出使的使臣。
星远：喻指使臣远离京城，如星辰远去。
云佩：形容海上云霞如仙人佩饰，亦暗喻使臣仪仗华美。
虹旌：彩虹般的旗帜，形容使团旌旗在海上光影绚烂。
蜃楼：即海市蜃楼，指海上幻景。
魏阙：古代宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷或君主。
海西头：大海的西边，指中国故土方向。
赏析
本诗融壮阔海景与深沉情思于一体，艺术特色鲜明。颔联以“星远”“霜秋”渲染离别之凄清与时空之辽远，颈联转写海上奇景，“云佩”“虹旌”将自然幻象与使臣仪仗巧妙融合，既显出使之庄严，又添仙境般瑰丽色彩。尾联直抒胸臆，以“怀魏阙”“回首”点明忠君恋国主旨，将个人离愁升华为家国之思。全诗对仗工稳，意象宏阔，在唐代涉外赠别诗中独具气象，展现了盛唐余韵下士人的精神格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。