提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人李栖桐所作。李氏以道举登第后返乡省亲，诗人赞其学养深厚、金榜题名，并颂扬其衣锦还乡与孝亲之情，兼具祝贺与慰藉之意。
译文
多年潜心修习道家精要，
一朝应试便顺利通过贤关。
名声如同玄珠般光彩显露，
正宜身着华服白日还乡。
乘莲舟在同宿的水浦停泊，
沿柳岸朝向家乡的山峦行进。
想要展现安抚双亲的孝心，
身穿儒服的游子恰似老莱子斑衣戏彩。
注释
道要：道家学说的精义要旨。
贤关：指科举考试的关隘，喻指及第。
玄珠：黑色宝珠，喻指珍贵的才名或道术成就。
昼锦：典出《史记·项羽本纪》，指富贵后白天穿锦绣衣裳回乡，以示荣耀。
宁亲：使父母安宁，指尽孝道。
稚子斑：化用老莱子七十岁穿五彩斑斓童装娱亲之典，喻指纯挚孝心。
赏析
全诗结构严谨，首联以“深道要”对“过贤关”，凸显厚积薄发；颔联“玄珠”与“昼锦”并用，将道家超逸与世俗荣光巧妙融合，切合道举身份。颈联以莲舟、柳岸勾勒清丽归途，情景交融。尾联用老莱子斑衣娱亲典故，将儒家孝道与个人功名统一，升华主旨。语言典雅工稳，情感真挚而不落俗套，既贺登第之喜，更彰人伦之美，体现了盛唐士人兼修道儒的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。