提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人钱起送别友人田仓曹回乡省亲所作，通过描绘离别场景与归途景致，抒发了对友人孝行的赞许及别后深切的相思之情。
译文
青丝绳系着青白相间的骏马，离开官府遥望梁城方向。
在节度使府中趋庭受教之处，秋日里更怀有陆绩怀橘般的孝心。
饯别的筵席设在寒日傍晚，归去的路上碧云冉冉升起。
相隔千里的思念之夜，满怀愁绪凝望那初升的新月。
注释
青丝络骢马：用青色丝绳装饰的青白色骏马，指代友人坐骑华美
梁城：地名，此处指友人归觐的目的地
趋庭：典出《论语》，指子女接受父亲教诲，喻指省亲尽孝
怀橘：典出《三国志》陆绩怀橘遗母故事，喻指孝顺父母
别筵：饯行送别的宴席
新月：农历月初的弯月，古诗中常寄托离愁别绪
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切，“趋庭”“怀橘”二典精准点明归觐主题，将孝道伦理融入诗意而不显说教。情感表达含蓄深沉，由白日饯别转入夜间相思，时空转换间尽显情谊绵长。“归路碧云生”以景结情，碧云意象既写实景又寓高洁，烘托友人品格。尾联“愁看新月明”以乐景衬哀情，明月本团圆之象，反照千里别离之苦，余韵悠长，堪称送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。