提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张说所作的郊庙歌辞,是唐玄宗封禅泰山时祭祀所用的乐章。全诗颂扬了唐朝先祖平定天下的赫赫武功与偃武修文的文德之治。
译文
烈祖顺应天地神明之灵,文宗的威望震慑四海。
手执黄钺诛灭四方群盗,挥舞朱旗扫除诸多罪孽。
收敛兵器使得天下安定,简省刑法让百姓的思想归于纯朴向善。
伟大啊那舞干羽而修文德的深意,长久地展现着风云际会的气象。
注释
烈祖:对建立显赫功业的祖先的敬称,此处指唐朝开国先帝。
三灵:指天、地、人之神灵,亦指日、月、星。
文宗:此处指以文德光耀宗庙的帝王。
黄钺:饰以黄金的斧钺,为天子所用,象征征伐之权。
戢兵:息兵,收敛兵器,停止战争。
约法:指汉高祖刘邦入关时与民“约法三章”之事,借指简省严刑峻法。
干羽:干为盾牌,羽为雉羽,皆为古代武舞与文舞的道具,此处代指以文德感化天下。
赏析
此诗作为封禅乐章,气象宏大,庄严肃穆。前六句重在颂扬祖宗武功,以“黄钺”“朱旗”等意象,生动再现了唐朝先帝平定群盗、威震四海的赫赫战功,展现了开国时的雄壮气势。后两句笔锋一转,由“戢兵”“约法”的武功转向“干羽”之文德,赞美帝王偃武修文、以德服人的政治理想。名句“大哉干羽意,长见风云在”不仅升华了全诗主旨,更将历史功业与天地风云相交织,表达了对大唐国运长久、文武并治的深切祈愿与赞美。全诗对仗工整,用典贴切,音韵铿锵,极具庙堂雅乐之威仪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。