提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人卫功曹赴任荆南所作，既惜其晚达，又勉其勤政，融离愁与期许于一体，体现盛唐送别诗典雅深婉之风。
译文
朝廷依然重视武备，才子你却晚年方才成名。
怀着惆怅之情前往江陵，有谁能理解你眷恋朝廷的深情。
碧云笼罩着楚水令人忧愁，唯有春酒能醉倒在宜城。
料想你到任后必会掀帷理政，还能听到你从容治事的清啸之声。
注释
汉家：借指唐朝朝廷
用武：指朝廷重视军事或尚武之风
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷
褰帷：掀起车帷，喻官员到任后深入民间、勤于政事
坐啸：安坐吟啸，形容为官从容不迫、治理有方
赏析
本诗情感层次丰富，首联以“仍用武”衬“晚成名”，暗含对友人才高命蹇的惋惜。颔联“魏阙情”点出忠君之志，使离愁不失庄重。颈联以“碧云”“楚水”渲染凄迷意境，“春酒醉宜城”则转以宽慰，情景交融。尾联用“褰帷”“坐啸”典故，既赞友人政绩可期，又寄寓从容施政的理想人格。全诗语言凝练典雅，将个人际遇、离别之情与政治理想巧妙融合，体现了钱起作为大历十才子之一的精工诗风与深厚儒者情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。