提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此作是唐代宰相张说为玄宗封禅泰山所制的郊庙歌辞。全诗通过描绘祭祀雅乐的盛大场面,歌颂帝王文治武功之德,祈求天地清宁、人神交融。
译文
六钟齐鸣和谐协调,奏完六变之乐;八佾之舞从容起舞,引来八方之风。
演奏九韶之乐,令人神共感;赞美帝王七德,使天地清宁。
注释
六钟:古代祭祀所用之六口编钟。
翕协:和谐协调。翕,和合。
六变:古代奏乐,一曲终了称作一变,六变指经过六次变奏而成曲。
八佾:古代天子所用最高规格的舞蹈,舞者六十四人,八人一行为一佾。
倘佯:此处指舞姿从容、悠然自得之貌。
八风:八方之风,亦指八方之乐,乐声和谐可感召自然之气。
九韶:相传为舜帝时的雅乐,此处代指祭祀所用之最高规格礼乐。
七德:指君王安邦定国的七种德行(如武备、文治等),歌颂帝王之功德。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀歌辞,辞藻典雅,气象宏大。前两句“六钟翕协六变成,八佾倘佯八风生”运用叠字对仗,以“六”与“八”的数字呼应,生动再现了钟磬齐鸣、舞姿翩跹的盛大场面,极具庄严的仪式感与音律美。后两句“乐九韶兮人神感,美七德兮天地清”由乐及德,升华主旨,借“九韶”之乐沟通人神,以“七德”之功澄澈天地。全诗四句皆以数字起笔,句式整饬,音韵铿锵,既展现了封禅大典的皇权威仪,又抒发了对君王盛德的颂扬与对天下清平的祈愿,情感庄重肃穆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。