提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人宋征君辞官归隐所作，赞其超脱尘俗、向往山林的高洁志趣，寄托了诗人对友人的深切惜别与神往之情。
译文
得道之人不拘泥于世俗行迹，拜别帝王后便思慕玄妙之境。
辞去了朝廷华美的官印绶带，春日的山中自有种杏的田园。
紫霞映照下开启饯别的酒宴，黄鹤翩舞中奏响离别的琴弦。
今夜我在梦中思念着你，魂魄将遥遥飞入你栖居的洞天福地。
注释
至人：道家指修养达到最高境界、超脱物外的人
滞迹：拘泥于世俗的行迹或功名
谒帝：朝见皇帝，此处指辞别朝廷
魏阙：古代宫门外悬挂法令之处，代指朝廷
花绶：绣有花纹的系印丝带，代指官职
杏田：传说董奉隐居庐山治病不取钱，愈者栽杏成林，后喻指隐士居所或仙境
紫霞：紫色云霞，常象征仙气或祥瑞
离弦：离别时弹奏的乐曲
洞天：道教称神仙居住的名胜之地，喻指友人归隐之所
赏析
全诗以道家意象贯穿，塑造出友人超凡脱俗的隐者形象。“魏阙辞花绶，春山有杏田”对仗工稳，以庙堂之荣对比山林之乐，凸显弃官归隐的洒脱。“紫霞开别酒，黄鹤舞离弦”融神话于饯别场景，使离情不染悲戚而具飘逸仙气。尾联以梦魂追随友人入洞天作结，将现实别离升华为精神契合，既深化惜别之意，又表达对隐逸生活的无限神往，意境空灵悠远，堪称送别诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。