提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起送别友人孙少府赴任昆山所作，借描绘江海行舟之景与官署清幽之境，赞颂友人为官清廉超脱、政简刑清的雅致风度。
译文
为了俸禄而奔赴靠近沧海的昆山，乘船顺流而行仰望碧空。
谁料想这位如仙吏般的友人离去后，竟仿佛与世俗尘嚣远远隔绝。
远去的帆影背对着归巢的飞鸟，一叶孤舟迎着上涨的潮水前行。
遥想你到任后公堂诉讼稀少清净，唯有窗前翠竹在日光下萧萧作响。
注释
徇禄：谋求官职俸禄，此处指赴任做官。
沧海：大海，昆山临近东海，故称。
仙吏：对官吏的美称，喻其超凡脱俗。
世尘：世俗纷扰。
抵：迎，逆着。
上潮：涨潮。
悬知：遥想，预料。
讼庭：审理案件的厅堂。
萧萧：形容风吹竹叶的声音。
赏析
全诗情景交融，格调清雅。颔联以“仙吏”誉友，点出其超然物外的品格；颈联“远帆背归鸟，孤舟抵上潮”对仗工稳，以归鸟反衬孤舟逆行，既写旅途艰辛又寓高洁志向，堪称名句。尾联由行旅转入想象，以“讼庭静”与“窗竹萧萧”勾勒出政简刑清、吏治清明的理想图景，将送别之情升华为对友人德政的期许，体现了大历诗人清空雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。