提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱起送别僧人少微西行之作。诗中描绘僧人随缘远游、独行雪山的清苦景象,寄托了对友人修行境界的赞叹与深切惜别之情。
译文
随着因缘忽然向西远去,不知何日才能返回东林寺。
尘世路途哪堪这般离别,佛门之中早已止息俗心。
沿途人烟稀少难得一饭,山中积雪深厚独自前行。
在那天边猿猴啼叫之处,又有谁能听闻清净梵音。
注释
随缘:顺应机缘,指僧人行止不定、随遇而安。
东林:指庐山东林寺,此处代指少微师原本驻锡的寺院。
世路:尘世间的道路,亦指世俗生活。
宁:岂,哪里。
空门:佛教别称,指佛家清净之地。
息心:止息妄念与世俗欲望。
人烟:人家、住户。
清梵:清净庄严的诵经声或佛法之音。
赏析
此诗以清淡笔触写深情别意,艺术上善用对比与意象烘托。“世路”之喧嚣别离与“空门”之寂灭息心相对照,凸显僧人超脱尘俗的境界。颈联“人烟一饭少,山雪独行深”为全篇名句,以极简笔墨勾勒出西行途中的孤绝与艰辛,“少”与“深”二字既写实又传神,将物质匮乏与精神坚守融为一体。尾联以天外猿啼反衬清梵难闻,在苍凉意境中寄寓对友人高洁修行的无限敬仰与悠长思念,情景交融,余韵无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。