提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代钱起送别友人沈少府赴任江宁所作，描绘江南山水之美与仕途佳兴，寄托对友人政绩与诗名双传的美好祝愿。
译文
远赴外地为官，远在碧云之外，
此次行程自有美好的兴致相牵。
湖光山色映入街巷里井之中，
鸥鸟相伴，宛如依傍着神仙。
夕阳斜照，背对着故乡的树木，
春潮涌动，迎接着远行的客船。
在江楼之上吟咏出崭新的诗篇，
应当会与清明的政声一同流传。
注释
少府：县尉的别称，掌管一县治安捕盗等事。
江宁：今江苏南京，唐代属润州或升州辖地。
远宦：远离家乡到外地做官。
闾井：乡里街巷，代指百姓聚居之处。
神仙：此处喻指超脱尘俗、心境闲雅的官员。
政声：为官的声誉与政绩。
赏析
全诗情景交融，格调清雅。颔联“湖山入闾井，鸥鸟傍神仙”以景写人，将自然胜境与官吏风雅融为一体，既赞江宁山水之美，又颂友人为政清闲如仙。颈联“斜日背乡树，春潮迎客船”对仗工稳，以斜日、春潮烘托离情与行色，含蓄隽永。尾联寄望友人诗才与政声并传，超越一般送别诗的伤感，体现出盛唐士人积极入世而又崇尚风雅的襟怀，语言洗练而意蕴丰厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。